Rafael Resende Daher é tradutor, escritor, editor e um dos mais profundos conhecedores da linguagem esotérica no Brasil contemporâneo. Sua trajetória intelectual une rigor filológico e experiência iniciática, transitando por universos que vão do hebraico místico ao grego filosófico, do pensamento alquímico ao conhecimento sufi, sempre com uma abordagem que respeita tanto a raiz espiritual quanto a beleza da forma literária.

Como tradutor da Polar Editorial, trabalhou com raríssimas obras alquímicas e filosóficas traduzidas diretamente do francês e do grego antigo. Atuou também como tradutor do hebraico e aramaico para a Daemon Editorial, sendo responsável por versões do Zohar e do Sepher Yetzirah — pilares da mística judaica — em edições que aliam fidelidade técnica à sensibilidade simbólica. Durante sua passagem pela Mubarak Editorial, publicou sua obra autoral Mística e Escatologia em Qumran, na qual une arqueologia textual e misticismo apocalíptico com uma clareza rara.

Atualmente, Rafael é diretor do Clube Gurdjieff, um projeto que busca o desenvolvimento harmonioso do homem a partir da integração de saberes filosóficos, artísticos, espirituais e corporais. Com uma abordagem holística, o Clube atua em múltiplas frentes: filosofia perene, artes marciais orientais, saúde integral, música sagrada e literatura transformadora — sempre sob a luz da ideia central de Gurdjieff: “o homem deve tornar-se consciente de si”.

No ENOB 2025, Rafael Resende Daher traz à tona o poder das línguas sagradas, dos textos fundadores e do trabalho interior como caminho de reintegração com o sagrado. Sua presença é um chamado à escuta atenta, à palavra viva e à construção do ser como obra alquímica.